Can I authenticate an IMAP account using a username only?

Hosted authentication requires an email address, only Native authentication supports the usage of just a username, excluding the @email.address.

Please find Native authentication examples here Native Authentication

We have no plans of integrating this with Hosted Authentication.