Unable to Authorize Microsoft/Office365 account may occur when an account has an issue with the connected mailbox.
Users may be trying to connect an account without a connected mailbox. This may occur because of a missing email address.
Confirm the user's mailbox with Graph Explorer. Visit the login page and confirm a defined value in the
Nylas only supports accounts without a mailbox using Virtual Calendars.